Rif. 7/2024 Situato in una zona tranquilla e comoda in una strada residenziale interna, adiacente al "Parco Muro di Berlino" e a breve distanza dai principali servizi locali come trasporti pubblici, negozi e ospedali di riferimento . La proprietà è stata sottoposta a una completa e graduale ristrutturazione a partire dal 2004, che ha coinvolto l'impianto elettrico e idraulico, con l'aggiunta di una controsoffittatura con fari a led per una migliore illuminazione interna . Sia la zona giorno che la zona notte sono dotate di impianto di condizionamento centralizzato, assicurando un comfort ottimale in ogni stagione. La pavimentazione è in ceramica in tutta l'abitazione a differenza delle due camere da letto dove vi è presente il parquet. Gli infissi ed i serramenti interni sono in legno doppio vetro, essi garantiscono un'eccellente tenuta termica, contribuendo al risparmio energetico. La sicurezza è stata rafforzata con l'installazione di una porta d'ingresso blindata. Nel 2013 è stata eseguita la ristrutturazione del tetto dell'edificio. A completare, la proprietà dispone di una comoda cantina e di un garage.

Rif. 11/2024 Situato in una posizione strategica e comoda, questo appartamento è inserito in una palazzina ben abitata e in buone condizioni. Posto al terzo piano e servito da ascensore, l'immobile si presenta con un ingresso che conduce alla zona giorno. Qui troviamo un soggiorno luminoso con balcone rivolto ad est e una cucina separata e abitabile. La zona notte, invece, è raggiungibile tramite un piccolo disimpegno e comprende due camere matrimoniali, di cui una con balcone privato, e un bagno finestrato dotato di box doccia, completamente rinnovato. Gli interni si presentano in buone condizioni: la pavimentazione in ceramica e in simil cotto, gli infissi originali in legno con doppi vetri e le tre portefinestre sono motorizzate. Gli impianti sono stati rivisti circa dieci anni fa e sono presenti pompe di calore sia nella zona giorno che nella zona notte. Inoltre, l'appartamento è dotato di un portone blindato e riscaldamento centralizzato con termo valvole, il che rende le spese condominiali contenute. Completa la proprietà una cantina situata nell'interrato e un garage di proprietà. Inoltre la casa viene venduta già arredata , con tutti i mobili presenti al suo interno. La vicinanza ai principali servizi, scuole, negozi e trasporti pubblici rende questo immobile un'ottima soluzione per chi cerca comodità e tranquillità.

Rif. 30/2024 La proprietà gode di un'ottima posizione centrale, immersa in una vasta gamma di servizi e punti di interesse. Nelle immediate vicinanze sono presenti numerosi negozi, scuole, parchi e ospedali, offrendo quindi la possibilità di soddisfare ogni esigenza. L'appartamento è composto da una spaziosa zona giorno con cucina a vista e accesso al balconcino, una camera da letto matrimoniale e un confortevole bagno finestrato. L'immobile si presenta in buone condizioni. Inoltre, è dotato di un moderno impianto di riscaldamento autonomo, assicurando così un elevato comfort abitativo. Grazie alla sua posizione strategica, la proprietà è ben collegata ai mezzi pubblici, rendendola ideale anche per chi non dispone di un'auto. La presenza di un ampio parcheggio pubblico adiacente completa i comfort di questa fantastica proprietà. Il contesto silenzioso e tranquillo!

Rif. 29/2024 Posizione centrale, a due passi da tutti i servizi, in palazzina completamente rifatta con ecobonus (cappotto, tetto, infissi, pannelli, ascensore) proponiamo ad uso investimente, trilocale posto al secondo piano servito da acensore completamente ristrutturato anche internamente, zona giorno con soggiorno-angolo cottura e balconcino, disimpegno che porta alla zona notte composta da camera matrimoniale, camera doppia e servizio finestrato con doccia e cantina. Ottime finiture moderne e confortevoli, riscaldamento autonimo, porta blindata, tapparelle elettriche, infissi doppi vetri e pavimenti in gress. L'immobile viene venduto con subentro al contratto di locazione con durata 4+4 ed un canone di locazione di € 450 mensili oltre ad € 150 per le spese condominiali, inquilino referenziato.

Rif. 19/2024 A meno di 100 mt dal lungo Lago della Lugana, vicino al Porto Riel e a tutti i principali servizi, in contesto residenziale e tranquillo, proponiamo questa porzione di villa plurifamigliare costruita negli anni '70 e composta da n. 3 appartamenti: un trilocale al piano terra e due bilocali al primo piano. Tutti e tre gli appartamenti sono a reddito con contratti transitori la cui scadenza ultima attuale è al 31 luglio 2024. L'immobile è stato costruito nei primi anni '70 e le finiture risalgono a quegli anni e necessitano di essere rimodernate. La proprietà è composta da un appartamento trilocale posto al piano terra con ingresso indipendente e da due bilocali al primo piano i quali hanno un ingresso condiviso. L'appartamento al piano terra è composto da: ingresso diretto nel soggiorno ove troviamo lo sfogo sul balcone che affianca tutto il lato nord dell'appartamento, proseguendo internamente troviamo il cucinotto finestrato, due camere di cui una matrimoniale e il servizio finestrato. Quest'ultimo è completato al piano interrato da uno spazioso box auto ed ampia cantina. I due appartamenti bilocali posti al primo piano invece, sono caratterizzato da un soggiorno con parete cottura, balcone sulla zona giorno, disimpegno notte, camera da letto matrimoniale con il relativo balcone e il servizio del piano anch'esso finestrato. Entrambi gli appartamenti hanno una cantina di pertinenza al piano interrato. Rimangono spazi in condivisione il giardino d'ingresso pedonale e un locale tecnico al piano interrato vicino al garage; attualmente all'interno troviamo le caldaie di due appartamenti e i contatori della luce. Nel giardino posto sul retro, invece, in sede di ristrutturazione è possibile separarlo e destinare parte di giardino all'appartamento al piano terra e realizzare due comodi posti auto con una pergola da destinare ai due bilocali. Per qualsiasi informazione si prega di contattar e l'ufficio vendite autorizzato. ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Less than 100 meters from the long Lake Lugana, near Porto Riel and all the main services, in a quiet residential context, we offer this portion of a multi-family villa built in the 1970s and composed of n. 3 apartments: a three-room apartment on the ground floor and two two-room apartments on the first floor. All three apartments are income-producing with transitional contracts whose current deadline is 31 July 2024. The property was built in the early 1970s and the finishes date back to those years and need to be modernized. The property consists of a three-room apartment on the ground floor with an independent entrance and two two-room apartments on the first floor which have a shared entrance. The apartment on the ground floor is composed of: direct entrance into the living room where we find the outlet on the balcony that flanks the entire north side of the apartment, continuing internally we find the kitchenette with window, two bedrooms, one of which is double and the bathroom with window. The latter is completed in the basement by a spacious garage and large cellar. The two two-room apartments on the first floor, however, are characterized by a living room with kitchenette, balcony overlooking the living area, hallway at night, double bedroom with its balcony and the bathroom on the floor which also has windows. Both apartments have a cellar in the basement. The pedestrian entrance garden and a technical room in the basement near the garage remain shared spaces; currently inside we find the boilers of two apartments and the electricity meters. In the back garden, however, during renovation it is possible to separate it and allocate part of the garden to the ground floor apartment and create two comfortable parking spaces with a pergola to be allocated to the two two-room apartments. For any information please contact the authorized sales office. ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Weniger als 100 Meter vom langen Lugana-See entfernt, in der Nähe von Porto Riel und allen wichtigen Dienstleistungen, in einer ruhigen Wohngegend, bieten wir diesen Teil einer Mehrfamilienvilla aus den 1970er Jahren an, bestehend aus n. 3 Wohnungen: eine Dreizimmerwohnung im Erdgeschoss und zwei Zweizimmerwohnungen im ersten Stock. Bei allen drei Wohnungen handelt es sich um Ertragswohnungen mit Übergangsverträgen, deren aktuelle Frist der 31. Juli 2024 ist. Das Anwesen wurde in den frühen 1970er Jahren erbaut und die Ausstattung stammt aus dieser Zeit und muss modernisiert werden. Das Anwesen besteht aus einer Dreizimmerwohnung im Erdgeschoss mit separatem Eingang und zwei Zweizimmerwohnungen im ersten Stock mit gemeinsamem Eingang. Die Wohnung im Erdgeschoss besteht aus: direktem Eingang ins Wohnzimmer, wo wir den Ausgang auf den Balkon finden, der die gesamte Nordseite der Wohnung flankiert, im Inneren finden wir die Kochnische mit Fenster, zwei Schlafzimmer, eines davon Doppelzimmer und das Badezimmer mit Fenster. Letzteres wird im Untergeschoss durch eine geräumige Garage und einen großen Keller ergänzt. Die beiden Zweizimmerwohnungen im ersten Stock zeichnen sich jedoch durch ein Wohnzimmer mit Kochnische, Balkon mit Blick auf den Wohnbereich, Flur am Abend, Doppelzimmer mit Balkon und das Badezimmer auf der Etage aus, das ebenfalls über Fenster verfügt. Beide Wohnungen verfügen über einen Keller im Untergeschoss. Der Fußgängereingangsgarten und ein Technikraum im Keller in der Nähe der Garage bleiben Gemeinschaftsräume; Derzeit finden wir im Inneren die Heizkessel von zwei Wohnungen und die Stromzähler. Im hinteren Garten ist es jedoch im Zuge der Renovierung möglich, ihn abzutrennen und einen Teil des Gartens der Erdgeschosswohnung zuzuweisen und zwei komfortable Parkplätze mit Pergola zu schaffen, die den beiden Zweizimmerwohnungen zugeordnet werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das autorisierte Verkaufsbüro.

Rif. 18/2024 Richiedi le foto interne per poter valutare di persona i dettagli di questo appartamento che unisce funzionalità e stile moderno. Situato in Via Mantova, a soli 200 metri da Piazza Arnaldo, questo appartamento si trova in un condominio molto curato, composto da due scale e sviluppato su sette piani. La zona circostante è da sempre molto richiesta grazie alla vicinanza al centro e alla presenza di numerosi negozi e supermercati. L'immobile, completato solo 7/8 mesi fa, dispone di una nuova distribuzione moderna che ha creato un ampio salone doppio con zona cottura, dotato di due grandi finestre che si aprono su balconi e sul verde condominiale. Nell'ampio ingresso è stato ricavato un pratico ripostiglio e l'accesso al bagno di circa 10 mq. La zona notte, invece, è composta da due camere da letto, una cabina armadio e un altro bagno. L'immobile presenta finiture di alta qualità, con parquet che copre l'intera superficie della casa. Cantina di proprieta’

Rif. 12/2024 L'immobile si trova in una posizione strategica, non lontano dal centro città e vicino a numerosi servizi, come negozi e trasporti pubblici, ed è perfettamente collegato con le principali arterie stradali e autostradali del territorio. Il contesto è stato completamente rimesso a nuovo ed è circondato da un grande parco, nel quale trova spazio anche un'area giochi per bambini; è dotato di portineria e di un comodo parcheggio condominiale interno, chiuso con cancello elettrico. L'appartamento è posto al 1° piano servito da ascensore, e gode di un'esposizione particolarmente silenziosa e riservata. E' composto da soggiorno con cucina separata a vista, spazioso disimpegno armadiato, corridoio, ampia camera matrimoniale, e bagno finestrato. Tutta la casa è poi circondata dalla terrazza: uno sfogo esterno davvero introvabile, di oltre 40mq, perfetto da attrezzare con piante, tavoli o divanetti, e ben riparato dalla tettoia sovrastante. La casa si presenta come nuova, in quanto totalmente ristrutturata, con cura nei dettagli e materiali di alta qualità: porta blindata, pavimenti in gres effetto parquet, infissi in doppio vetro, porte interne bianche laccate, impianti elettrici e idraulici a norma, controsoffitto con faretti, antenna indipendente per tv satellitare. Il riscaldamento è autonomo, con caldaia appena sostituita, così come i caloriferi, ed è già presente la predisposizione dell'aria condizionata. E' stato inoltre applicato un cappotto di isolamento interno, che permette di contenere al massimo le spese per riscaldamento/raffrescamento. La proprietà viene completata da un garage singolo di ottime dimensionied un'ampia cantina, comodamente raggiungibili tramite ascensore. Compreso nel prezzo, volendo, anche tutto l'arredamento. Classe energetica in fase di certificazione.

Rif. 7/2024 In una piacevole via alberata di Cellatica, nel pressi del Comune e del Teatro, a pochi minuti dal Poliambulatorio Magellano. In un piccolo condominio degli anni '60 di soli tre piani, affacciato sui monti, proponiamo all'ultimo piano interessante trilocale di circa 70 mq, internamente così composto: ingresso sul soggiorno con angolo cottura e balconcino da cui è possibile godere di una suggestiva vista sul verde, disimpegno notte, servizio cieco (ma dotato di aerazione forzata) con box doccia e angolo lavanderia, camera matrimoniale e camera singola. L'appartamento si presenta in un buono stato di manutenzione generale e subito abitabile. Le finestre sono in legno con doppi vetri in tutta la casa. Il riscaldamento è autonomo e le spese condominiali piuttosto contenute. La soluzione è completa di una cantina nel seminterrato e di un posto auto condominiale assegnato.

Rif. 18/2024 Questa proprietà si trova in una posizione altamente vantaggiosa, con la comodità di avere negozi, scuole, fermate dell'autobus e altri servizi a breve distanza. La struttura interna è spaziosa e ben organizzata, comprendente una grande zona giorno composta da: soggiorno con cucina a vista con accesso al confortevole balcone verandato. Proseguendo tramite disimpegno troviamo la zona notte composta da: 2 camere da letto matrimoniali, una delle quali ha accesso diretto al balcone, e un funzionale bagno finestrato adattabile alle esigenze delle famiglie. Situata al quinto piano, raggiungibile con ascensore, questa proprietà si presenta in ottime condizioni grazie alla ristrutturazione effettuata solo 9 anni fa ed è completamente termoautonoma. Inoltre, l'immobile include una spaziosa cantina e un terrazzo condominiale con una stupenda vista panoramica adatto per pranzi e cene all'aperto. La zona è ben collegata dai mezzi pubblici rendendo facile raggiungere il centro della città e offre una vasta gamma di servizi, che lo rendono una soluzione ideale per chi cerca efficienza e comodità.

Rif. 9/2024 L'immobile è situato in una zona strategica comodamente servita dalla tangenziale Sud, a soli 500 metri dal supermercato Esselunga e a pochi passi dalla fermata della metro "Volta", precisamente in Via Palazzina. Si tratta di un cascinale costruito negli anni '20, disposto su due livelli all'interno di una corte semiesclusiva, cui si accede tramite una strada chiusa garantendo così una buona privacy. L'immobile si divide attualmente in 3 appartamenti diversi: al piano terra troviamo un comodo bilocale di circa 55 mq composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, un servizio e una camera matrimoniale. L'appartamento è dotato di una caldaia di recente installazione, di una porta blindata e di pavimento in graniglia. Al piano terra, inoltre, ci sono due vani separati con accesso indipendente, da usare come eventuale spazio jolly. Al primo piano, con accesso privato dal retro del casale, ci sono due appartamenti simmetrici di circa 50 mq ciascuno. Il primo dispone di uno spazioso balcone con vista sulla corte interna, con due ampi vani e un comodo ripostiglio; mentre il secondo è composto da due ampie stanze. Entrambi gli appartamenti necessitano di ristrutturazione. Nel contesto immobiliare, inoltre, è incluso un ampio rustico di proprietà esclusiva, che consente di creare un'ulteriore unità abitativa. L'immobile ha bisogno di una completa ristrutturazione, ma offre ottime potenzialità per ospitare più nuclei familiari o per creare diverse unità abitative da locare. Per quanto riguarda i dintorni, la zona è servita bene dai mezzi pubblici e offre numerosi servizi, tra cui negozi, scuole, ospedali e parchi, rendendola una scelta ideale per le famiglie o per chi cerca un'abitazione pratica e ben collegata con la città.

Rif. 37/2023 In zona facilmente raggiungibile anche dai mezzi pubblici e comodamente servita, al secondo piano della palazzina: Spazioso Trilocale termoautonomo, ristrutturato recentemente, dotato di atrio d'ingresso, spaziosa cucina separata abitabile, accogliente salone, comodo balcone con accesso diretto dalla cucina e dal salone, ripostiglio utile e 2 camere entrambe matrimoniali. Il tutto completo di cantina e garage al piano seminterrato.

Rif. 50/2024 Video disponibile su Toscano.it Proponiamo in vendita a metà di viale Venezia un interessante Trilocale completamente ristrutturato di 115mq con balcone,cantina e box. Ci troviamo al secondo piano servito da ascensore di un condominio signorile e ben abitato, da poco riqualificato dal rifacimento delle facciate con installazione del cappotto e parti comuni che si presentano in perfetto ordine. Esposto a Nord/est/sud e riparato dal rumore della strada, l'appartamento gode di una favorevole esposizione sul verde e affacci panoramici. Internamente la zona giorno si costituisce da un salone luminoso con cucina a vista e sfogo sul balcone. Il comparto notte presenta il servizio finestrato e due ampie camere. La ristrutturazione (completa) interna è appena stata ultimata utilizzando materiali e finiture di qualità.

Rif. 49/2023 Sotto la Maddalena, immersa nel verde e lontana dal caos, proponiamo porzione di casa cielo-terra, disposta su 2 livelli piu' la soffitta all'ultimo piano. Ingresso al piano terra, ampio soggiorno con camino, angolo cottura, camera matrimoniale con servizio e un comodo ripostiglio, da una scala interna si sale al piano superiore, dove abbiamo le 4 camere dalle ampie metrature, il bagno finestrato e un comodo terrazzino. Completa la soluzione il giardino staccato dall'abitazione con un rustico di pertinenza e garage doppio. Ideale per chi è alla ricerca di indipendenza e ampi spazi. DA VEDERE!!!

Rif. 51/2023 Sul Lungo Lago tra le Colombare di Sirmione e la Lugana, a pochi minuti dalle nuove Terme, dai principali servizi e dal centro delle Colombare, in posizione esclusiva, all'interno del Residence Corona, proponiamo un ampio appartamento di 70 mq commerciali posto al secondo e ultimo piano dotato di una splendida vista del Lago. L'immobile nonostante la sua totale esposizione verso nord gode di una discreta luminosità e data la sua conformazione è ideale come casa d'investimento per affitti brevi estivi. Gli spazi interni sono così distribuiti: ingresso in comodo disimpegno, luminoso soggiorno open-space con angolo cottura, zona pranzo e salotto, il tutto godendo di una grande porta finestra che ritrae il lago e il monte Baldo; la proprietà si completa quindi di una camera matrimoniale, anch'essa con vista ed accesso alla medesima terrazza, dalla quale si può vedere il giardino e la piscina condominiali, l'accesso al pontile esclusivo sul quale vi è la possibilità di ormeggiare una barca. Oltre a queste stanze, troviamo una seconda camera confinante con la padronale, arredata con letto singolo, armadio e comodino, che può quindi fungere sia da stanza singola che da cabina armadio. Il bagno, ampio e luminoso, dotato di comoda doccia, è caratterizzato da un esclusivo lucernario con apertura elettrica. Le finiture sono in ottimo stato di manutenzione essendo stato ristrutturato completamente nel 2015, troviamo dunque la porta d'ingresso blindata bifacciale, pavimenti in gress stile parquè, serramenti/infissi bicolore in pvc con tripla vetrocamera, ante esterne oscuranti in legno con chiusura a libro, impianto di A/C e pompa di calore, riscaldamento a pavimento, sanitari sospesi, arredi realizzati su misura. La proprietà è completata da un posto auto scoperto interno alla corte condominiale e un posto auto coperto, oltre al posto barca citato sopra. E' in progetto l'installazione del vano ascensore per la scala ove è presente l'immobile oggetto di vendita e i lavori di tinteggiatura dell'intero condominio; i presenti costi resteranno a capo dell'attuale proprietario in fase di delibera ufficiale. Queste migliorie risalteranno ulteriormente la bellezza di questa proprietà. Per fissare un appuntamento si prega di contattare l'ufficio vendite autorizzato. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ On the Lungo Lago between the Colombare di Sirmione and the Lugana, a few minutes from the new spa, the main services and the center of the Colombare, in an exclusive position, inside the Residence Corona, we offer a large 70 mq commercial apartment on the second and top floor with a splendid view of the lake. Despite its total exposure to the north, the property enjoys a fair amount of brightness and given its shape is ideal as an investment home for short summer rentals. The internal spaces are distributed as follows: entrance in a comfortable hallway, bright open-space living room with kitchenette, dining area and lounge, all enjoying a large French window that portrays the lake and Mount Baldo; the property is therefore completed with a double bedroom, also with a view and access to the same terrace, from which you can see the communal garden and swimming pool, access to the exclusive pier on which there is the possibility of mooring a boat. In addition to these rooms, we find a second bedroom bordering the master bedroom, furnished with a single bed, wardrobe and bedside table, which can therefore act as both a single room and a walk-in wardrobe. The bathroom, large and bright, equipped with a comfortable shower, is characterized by an exclusive skylight with electric opening. The finishes are in an excellent state of maintenance having been completely renovated in 2015, therefore we find the double-sided armored entrance door, parque style stoneware floors, two-tone PVC windows/window frames with triple double glazing, external darkening wooden doors with folding closure , A/C system and heat pump, underfloor heating, suspended sanitary ware, custom-made furnishings. The property is completed by an uncovered parking space inside the condominium courtyard and a covered parking space, in addition to the mooring space mentioned above. The installation of the lift shaft for the staircase where the property being sold is located and the painting work of the entire condominium are planned; these costs will remain the responsibility of the current owner during the official decision phase. These improvements will further highlight the beauty of this property. To make an appointment please contact the authorized sales office. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Am Lungo Lago zwischen Colombare di Sirmione und Lugana, nur wenige Minuten vom neuen Spa, den wichtigsten Dienstleistungen und dem Zentrum von Colombare entfernt, bieten wir in exklusiver Lage innerhalb der Residence Corona eine große Gewerbewohnung von 70 mq an die zweite und oberste Etage mit herrlichem Blick auf den See. Trotz seiner völligen Ausrichtung nach Norden genießt das Anwesen viel Helligkeit und eignet sich aufgrund seiner Form ideal als Kapitalanlage für kurze Sommermieten. Die Innenräume sind wie folgt aufgeteilt: Eingang in einem komfortablen Flur, helles, offenes Wohnzimmer mit Kochnische, Essbereich und Lounge, alle mit einer großen französischen Fensterfront, die den See und den Monte Baldo zeigt; Das Anwesen wird daher durch ein Doppelzimmer vervollständigt, ebenfalls mit Aussicht und Zugang zur gleichen Terrasse, von der aus Sie den Gemeinschaftsgarten und den Swimmingpool sehen können, sowie Zugang zum exklusiven Pier, an dem die Möglichkeit besteht, ein Boot anzulegen. Zusätzlich zu diesen Räumen finden wir ein zweites Schlafzimmer, das an das Hauptschlafzimmer grenzt und mit einem Einzelbett, einem Kleiderschrank und einem Nachttisch ausgestattet ist, sodass es sowohl als Einzelzimmer als auch als begehbarer Kleiderschrank dienen kann. Das große und helle Badezimmer ist mit einer komfortablen Dusche ausgestattet und zeichnet sich durch ein exklusives Oberlicht mit elektrischer Öffnung aus. Die Oberflächen befinden sich in einem ausgezeichneten Wartungszustand und wurden im Jahr 2015 komplett renoviert. Dazu gehören die beidseitig gepanzerte Eingangstür, Steinzeugböden im Parque-Stil, zweifarbige PVC-Fenster/Fensterrahmen mit dreifacher Doppelverglasung und verdunkelnde Außentüren aus Holz Klappverschluss, Klimaanlage und Wärmepumpe, Fußbodenheizung, hängende Sanitärkeramik, maßgefertigte Einrichtung. Das Anwesen wird durch einen nicht überdachten Parkplatz im Innenhof der Wohnanlage und einen überdachten Parkplatz zusätzlich zum oben erwähnten Liegeplatz vervollständigt. Geplant sind der Einbau des Aufzugsschachtes für das Treppenhaus der zu verkaufenden Immobilie und die Malerarbeiten der gesamten Eigentumswohnung; Diese Kosten bleiben während der offiziellen Entscheidungsphase in der Verantwortung des derzeitigen Eigentümers. Diese Verbesserungen werden die Schönheit dieser Immobilie noch weiter hervorheben. Um einen Termin zu vereinbaren, wenden Sie sich bitte an das autorisierte Vertriebsbüro.