Rif. 22/2023 Sirmione, in zona residenziale tranquilla e ben servita, a pochi minuti da tutti i principali servizi, proponiamo splendida villetta a schiera centrale di 170 mq commerciali sviluppata su 3 livelli con cortile sul fronte ed ampio terrazzo piastrellato sul retro.
L'immobile data la sua principale esposizione verso est e verso ovest gode di un'ottima luminosità e gli spazi ben distribuiti rendono l'immobile una soluzione ideale come prima casa.
Gli spazi interni sono stati così disposti:
- al piano terra troviamo l'ingresso in un ampio soggiorno caratterizzato dalla zona tv/relax e la zona pranzo; proseguendo troviamo una spaziosa cucina abitabile con accesso sull'ampio terrazzo posto ad est, completano il piano il servizio di cortesia;
- al primo piano troviamo l'intera zona notte composta da n. 2 camere singole grandi quasi doppie di cui una con il balcone, una spaziosa camera matrimoniale e il servizio del piano completo di vasca idromassaggio Jacuzzi.
- scendendo al piano interrato troviamo invece, una spaziosa taverna con angolo cucina, la lavanderia con il servizio e il box doccia, l'ampio box auto e l'accesso diretto al posto auto coperto nella zona condominiale.
Le finiture interne sono in ottimo stato di manutenzione, l'immobile è stato ristrutturato completamente nel 2012, troviamo quindi: portoncino d'ingresso blindato, serramenti in legno bicolore con vetrocamera, zanzariere a carrarmato, ante esterne in alluminio, tende da sole, impianto elettrico nuovo, impianto idraulico nuovo, pavimentazione in parque nella zona giorno e nella zona notte, gress nei servizi e nella zona interrata, impianto di aria condizionata e pompa di calore, impianto di allarme, impianto di aspirazione centralizzato presente su ogni piano, pietra vera che riveste la parete del muro del vano scale, cristallo per parapetto della scala ed impianto di irrigazione nel giardino d'ingresso con cortile.
La proprietà proposta viene venduta al prezzo indicato senza arredo, ma vi è la possibilità di discuterne a parte con la parte venditrice.
L'immobile si presta molto come prima casa e per fissare un appuntamento si prega di contattare l'ufficio vendite autorizzato.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sirmione, in a quiet and well-served residential area, just a few minutes from all the main services, we offer a splendid central terraced house of 170 sq m built on 3 levels with a garden on the front and a large tiled terrace on the back.
Given its main exposure to the east and west, the property enjoys excellent brightness and the well-distributed spaces make the property an ideal solution as a first home.
The interior spaces were arranged as follows:
- on the ground floor we find the entrance into a large living room characterized by the TV/relaxation area and the dining area; continuing we find a spacious eat-in kitchen with access to the large terrace located to the east, the courtesy service completes the floor;
- on the first floor we find the entire sleeping area consisting of n. 2 large almost double single rooms, one of which with a balcony, a spacious double bedroom and floor service complete with Jacuzzi tub.
- going down to the basement we find a spacious tavern with kitchenette, laundry room with toilet and shower cubicle, large garage and direct access to the covered parking space in the condominium area.
The internal finishes are in an excellent state of maintenance, the property was completely renovated in 2012, therefore we find: armored entrance door, two-tone wooden windows with double glazing, tank mosquito nets, external aluminum doors, awnings, new electrical system, new plumbing system, parquet flooring in the living area and in the sleeping area, gress in the services and in the underground area, air conditioning and heat pump system, alarm system, central vacuum system on each floor, real stone which covers the wall of the stairwell, crystal for the parapet of the staircase and irrigation system in the garden.
The proposed property is sold at the price indicated without furniture, but there is the possibility of discussing it separately with the seller.
The property lends itself very well as a first home and to make an appointment, please contact the authorized sales office.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sirmione, in einer ruhigen und gut ausgestatteten Wohngegend, nur wenige Minuten von allen wichtigen Dienstleistungen entfernt, bieten wir ein prächtiges zentrales Reihenhaus von 170 m² auf 3 Ebenen mit einem Garten auf der Vorderseite und einer großen gefliesten Terrasse auf der anderen Seite an zurück.
Aufgrund der Hauptausrichtung nach Osten und Westen genießt das Anwesen eine hervorragende Helligkeit und die gut verteilten Räume machen das Anwesen zu einer idealen Lösung als Erstwohnsitz.
Die Innenräume wurden wie folgt angeordnet:
- Im Erdgeschoss finden wir den Eingang zu einem großen Wohnzimmer, das durch den TV-/Entspannungsbereich und den Essbereich gekennzeichnet ist; Weiter finden wir eine geräumige Wohnküche mit Zugang zur großen Terrasse im Osten, der Höflichkeitsservice vervollständigt die Etage;
- Im ersten Stock finden wir den gesamten Schlafbereich bestehend aus n. 2 große, fast doppelte Einzelzimmer, eines davon mit Balkon, ein geräumiges Doppelzimmer und Etagenservice mit Whirlpool.
- Im Untergeschoss finden wir eine geräumige Taverne mit Kochnische, Waschküche mit Toilette und Duschkabine, große Garage und direkten Zugang zum überdachten Parkplatz im Eigentumswohnungsbereich.
Die Innenausstattung ist in einem hervorragenden Wartungszustand, das Anwesen wurde 2012 komplett renoviert, daher finden wir: gepanzerte Eingangstür, zweifarbige Holzfenster mit Doppelverglasung, Tank-Moskitonetze, Außentüren aus Aluminium, Markisen, neues elektrisches System, Neues Sanitärsystem, Parkettboden im Wohn- und Schlafbereich, Bodenbelag in den Sanitäranlagen und im Untergeschoss, Klimaanlage und Wärmepumpenanlage, Alarmanlage, Zentralstaubsauger auf jeder Etage, Echtstein, der die Wände bedeckt das Treppenhaus, Kristall für die Brüstung des Treppenhauses und Bewässerungssystem im Garten.
Die vorgeschlagene Immobilie wird zum angegebenen Preis ohne Möbel verkauft, es besteht jedoch die Möglichkeit, dies gesondert mit dem Verkäufer zu besprechen.
Die Immobilie eignet sich sehr gut als Erstwohnsitz. Um einen Termin zu vereinbaren, wenden Sie sich bitte an das autorisierte Verkaufsbüro.