Rif. 49/2023 Sirmione, fronte Porto Sirmione 2, nel Residence con piscina denominato "Arena", proponiamo splendido appartamento di 60 mq commerciali al primo piano totalmente ristrutturato e finemente arredato.
L'immobile data la sua principale esposizione verso est e verso ovest, dona all'immobile un'ottima luminosità.
Gli spazi interni sono stati ben distribuiti e troviamo dunque: ingresso diretto nella zona giorno caratterizzata da uno sfogo sul primo balcone che si affaccia all'interno del condominio e con vista lago e un secondo sfogo sull'ampia terrazza d'ingresso ove si ammira la bellezza del Porto stesso. Proseguendo internamente troviamo l'angolo cottura realizzato totalmente su misura e dotato di piano induzione per la cottura, la camera matrimoniale e il servizio del piano finestrato completo di box doccia e angolo lavanderia.
Le finiture interne sono in ottimo stato di conservazione e manutenzione, totalmente ristrutturato, serramenti in legno con vetro camera, ante oscuranti in legno stile veneziana, impianto di aria condizionata e pompa di calore.
La proprietà è completata al piano interrato del Residence da un posto auto coperto.
Per fissare un appuntamento si prega di contattare l'ufficio vendite autorizzato.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sirmione, facing Porto Sirmione 2, in the Residence with swimming pool called "Arena", we offer a splendid 60 sqm commercial apartment on the first floor, totally renovated and finely furnished.
Given its main exposure to the east and west, the property gives the property excellent brightness.
The internal spaces have been well distributed and we therefore find: direct entrance into the living area characterized by an outlet on the first balcony which overlooks the inside of the condominium and with a lake view and a second outlet on the large entrance terrace where you can admire the beauty of the Port itself. Continuing internally we find the kitchenette made entirely to measure and equipped with an induction hob for cooking, the double bedroom and the bathroom on the windowed floor complete with shower cubicle and laundry corner.
The internal finishes are in an excellent state of conservation and maintenance, totally renovated, wooden windows with double glazing, Venetian style wooden darkening doors, air conditioning system and heat pump.
The property is completed in the basement of the Residence by a covered parking space.
To make an appointment please contact the authorized sales office.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sirmione, gegenüber von Porto Sirmione 2, in der Residenz mit Swimmingpool namens „Arena“, bieten wir eine prächtige 60 m² große Gewerbewohnung im ersten Stock an, komplett renoviert und geschmackvoll eingerichtet.
Aufgrund seiner Hauptausrichtung nach Osten und Westen verleiht das Anwesen dem Anwesen eine hervorragende Helligkeit.
Die Innenräume sind gut verteilt und wir finden daher: direkten Eingang in den Wohnbereich, gekennzeichnet durch einen Ausgang auf dem ersten Balkon mit Blick auf das Innere der Wohnanlage und Seeblick und einen zweiten Ausgang auf der großen Eingangsterrasse, wo Sie können Bewundern Sie die Schönheit des Hafens. Weiter im Inneren finden wir die vollständig nach Maß gefertigte Küchenzeile mit einem Induktionskochfeld zum Kochen, das Schlafzimmer mit Doppelbett und das Badezimmer auf der Etage mit Fenster, komplett mit Duschkabine und Waschecke.
Die Innenausstattung ist in ausgezeichnetem Erhaltungs- und Wartungszustand, komplett renoviert, Holzfenster mit Doppelverglasung, Holzverdunkelungstüren im venezianischen Stil, Klimaanlage und Wärmepumpe.
Das Anwesen wird im Untergeschoss der Residenz durch einen überdachten Parkplatz vervollständigt.
Um einen Termin zu vereinbaren, wenden Sie sich bitte an das autorisierte Vertriebsbüro.