Rif. 14/2022 In zona Belvedere, all'interno dell'esclusivo Residence "Mader Village", circondato dalla tranquillità e comodo a tutti i principali servizi, proponiamo al primo ed ultimo piano raffinato e moderno trilocale di circa 80mq commerciali, finemente arredato e corredato. L'immobile gode di un'ottima luminosità. Gli spazi interni sono stati ben distribuiti in modo da poter destinare l'immobile anche come prima casa sul Lago di Garda. Internamente è così composto: ingresso direttamente nella zona giorno caratterizzata da una zona living impreziosita da un ampio soppalco rifinito con travi a vista sbiancate, una cucina a vista realizzata su misura; dalla zona giorno si accede all'ampia terrazza abitabile ove si può godere di una meravigliosa vista lago. Internamente alla zona notte passando dal disimpegno troviamo: due camere da letto, una matrimoniale (anch'essa con soppalco) ed una doppia con due comodi letti singoli. Il servizio che completa il piano è caratterizzato da un box doccia, sanitari sospesi e finestrato da un comodo velux automatizzato. Le finiture sono in ottimo stato e totalmente diverse dalle classiche finiture da capitolato; di fatti troviamo: porta d'ingresso blindata, travi a vista sbiancate, impianto di aria condizionata e pompa di calore, serramenti in legno con vetrocamera e scorrevoli nella zona giorno, impianto termo autonomo con caldaia posizionata all'esterno dell'immobile. L'immobile viene venduto arredato e corredato, ad eccezione degli effetti personali. La proprietà è completata al piano interrato da un comodo box auto ed è ideale come casa vacanza al Lago per una famiglia di 4/5 persone oppure un'ottima prima casa per una coppia. Per fissare un appuntamento si prega di contattare l'ufficio vendite autorizzato. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------In the Belvedere area, inside the exclusive Residence "Mader Village", surrounded by tranquility and convenient to all the main services, we offer on the first and last floor refined and modern three-room apartment of about 80 square meters, finely furnished and equipped. The property enjoys excellent brightness. The interior spaces have been well distributed so that the property can also be used as a first house on Lake Garda. Internally it is composed as follows: entrance directly into the living area characterized by a living area embellished by a large loft finished with bleached exposed beams, a custom-made open kitchen; from the living area there is access to the large terrace where you can enjoy a wonderful view of the lake. Inside the sleeping area, passing from the hallway, we find: two bedrooms, one double (also with loft) and one twin with two comfortable single beds. The service that completes the floor is characterized by a shower stall, suspended sanitary and glazed by a comfortable automated velux. The finishes are in excellent condition and totally different from the classic finishes to be specified; in fact we find: armored entrance door, bleached exposed beams, air conditioning and heat pump, wooden windows with double glazing and sliding in the living area, Independent heating system with boiler located outside the building. The property is sold furnished and accompanied, except for personal effects. The property is completed in the basement by a convenient garage and is ideal as a holiday home at the lake for a family of 4/5 people or an excellent first home for a couple. To make an appointment please contact the authorized sales department. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Im Belvedere-Bereich, in der exklusiven Residenz "Mader Village", umgeben von Ruhe und bequem zu allen wichtigen Dienstleistungen, bieten wir im ersten und letzten Stock raffinierte und moderne Dreizimmerwohnung von etwa 80 Quadratmetern, fein eingerichtet und ausgestattet. Das Anwesen genießt eine ausgezeichnete Helligkeit. Die Innenräume sind gut verteilt, so dass das Anwesen auch als erstes Haus am Gardasee genutzt werden kann. Im Inneren ist es wie folgt zusammengesetzt: Eingang direkt in den Wohnbereich, der durch einen Wohnbereich gekennzeichnet ist, der durch ein großes Loft mit gebleichten Holzbalken verziert ist, eine maßgeschneiderte offene Küche; Vom Wohnbereich aus haben Sie Zugang zur großen Terrasse, von der Sie einen herrlichen Blick auf den See genießen können. Im Schlafbereich vom Flur aus finden wir: zwei Schlafzimmer, ein Doppelzimmer (auch mit Dachboden) und ein Zweibettzimmer mit zwei bequemen Einzelbetten. Der Service, der den Boden vervollständigt, zeichnet sich durch eine Duschkabine, abgehängte Sanitäranlagen und eine komfortable automatische Velux aus. Die Oberflächen sind in ausgezeichnetem Zustand und unterscheiden sich völlig von den klassischen Oberflächen, die angegeben werden; in der Tat finden wir: gepanzerte Eingangstür, gebleichte Holzbalken, Klimaanlage und Wärmepumpe, Holzfenster mit Doppelverglasung und Schiebetüren im Wohnbereich, Unabhängiges Heizsystem mit Kessel außerhalb des Gebäudes. Das Anwesen wird möbliert und begleitet verkauft, außer für persönliche Gegenstände. Das Anwesen ist im Keller durch eine praktische Garage abgeschlossen und ist ideal als Ferienhaus am See für eine Familie von 4/5 Personen oder ein ausgezeichnetes erstes Zuhause für ein Paar. Um einen Termin zu vereinbaren, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Vertrieb.