Albergo in vendita - Via Lazzarini, Sirmione (rif. 15/2024)

Comodo a tutti i principali servizi, in posizione privilegiata proponiamo in vendita in piano centro delle Colombare di Sirmione, un Hotel in fase di ristrutturazione e riqualificazione di 2700 mq commerciali con due piscine di cui una coperta con spa e bagno turco.
La proprietà è locata a 500 metri dal Porto Sirmione 2 e a pochi minuti a piedi dalle prime spiagge balneari. La struttura è sviluppata su 4 livelli fuori terra ed uno interrato.
Passando per il curato giardino, con ampio spazio per il relax all’aria aperta, troviamo l’ingresso, l’accogliente hall e la sala colazioni di totali 70 coperti.
Sviluppato su più piani la proprietà si compone di 40 camere multiple con balconi e terrazzi ristrutturate, eleganti ed arredate con gusto per creare un’atmosfera di confort e relax. Al terzo ed ultimo piano, si troveranno a conclusione lavori, 6 esclusive junior suite, di cui una doppia e tutte con completa vista lago.
Nel progetto di ristrutturazione sono incluse due piscine, una esterna e una interrata ove verrà impreziosita da una zona spa con sauna e bagno turno al piano interrato.
La proprietà è completata da 25 posti auto coperti e 33 posti auto scoperti.
L'hotel si distingue per l’ideale basato sui quattro elementi che compongo la natura: Aria, Acqua, Fuoco e Terra, trasformandola così in un’oasi di pace e tranquillità.
Le rifiniture sono curate ed esclusive, ascensore, domotica per l’apertura delle camere e l’installazione muraria realizzata in piastre di ceramica nella hall che rappresenta un omaggio al territorio del Garda nelle diverse epoche storiche.
Per maggiori dettagli o fissare un appuntamento si prega di contattare l'ufficio vendite autorizzato.
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Convenient to all major amenities, in a prime location, we offer for sale on the central floor of Colombare di Sirmione, a hotel undergoing renovation and redevelopment. It comprises 2,700 sq m of living space and features two swimming pools, one of which is indoor, with a spa and Turkish bath.
The property is located 500 meters from Porto Sirmione 2 and a few minutes' walk from the nearest beaches. The building extends over four levels above ground and one below ground.
Passing through the well-kept garden, with ample space for outdoor relaxation, we find the entrance, the welcoming lobby, and the breakfast room seating 70 guests.
Spread across several floors, the property comprises 40 renovated, elegant, and tastefully furnished multiple-bedroom rooms with balconies and terraces, creating an atmosphere of comfort and relaxation. On the third and top floor, upon completion of the renovation, six exclusive junior suites will be located, including one double, all with full lake views.
The renovation project includes two swimming pools, one outdoor and one in-ground, which will be enhanced by a spa area with a sauna and a steam room in the basement.
The property also includes 25 covered parking spaces and 33 uncovered parking spaces.
The hotel is distinguished by its ideal based on the four elements that compose nature: Air, Water, Fire, and Earth, thus transforming it into an oasis of peace and tranquility.
The finishes are meticulously crafted and exclusive, with an elevator, home automation for opening the rooms, and a ceramic tile wall installation in the lobby, a tribute to the Garda region through various historical periods.
For more details or to schedule an appointment, please contact the authorized sales office.
_________________________________________________________________________________________________________________________________
In bester Lage und in günstiger Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten bieten wir im zentralen Stockwerk des Colombare di Sirmione ein Hotel zum Verkauf an, das derzeit renoviert und saniert wird. Es verfügt über 2.700 m² Wohnfläche und zwei Swimmingpools, einer davon überdacht, mit Whirlpool und Türkischem Bad.
Das Anwesen liegt 500 m von Porto Sirmione 2 und nur wenige Gehminuten von den nächsten Stränden entfernt. Das Gebäude erstreckt sich über vier oberirdische und eine unterirdische Ebene.
Durch den gepflegten Garten mit viel Platz zum Entspannen im Freien gelangen wir zum Eingang, der einladenden Lobby und dem Frühstücksraum mit 70 Plätzen.
Das Anwesen erstreckt sich über mehrere Etagen und bietet 40 renovierte, elegant und geschmackvoll eingerichtete Mehrbettzimmer mit Balkonen und Terrassen, die eine Atmosphäre des Komforts und der Entspannung schaffen. Im dritten und obersten Stockwerk werden nach Abschluss der Renovierung sechs exklusive Junior-Suiten entstehen, darunter eine Doppelzimmer, alle mit direktem Seeblick.
Das Renovierungsprojekt umfasst zwei Swimmingpools, einen im Freien und einen im Boden, sowie einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad im Untergeschoss.
Das Anwesen verfügt außerdem über 25 überdachte und 33 nicht überdachte Parkplätze.
Das Hotel zeichnet sich durch sein Ideal aus, das auf den vier Elementen der Natur basiert: Luft, Wasser, Feuer und Erde, und verwandelt es so in eine Oase der Ruhe und Entspannung.
Die Ausstattung ist sorgfältig und exklusiv, mit Aufzug, Hausautomation zum Öffnen der Zimmer und einer Wandinstallation aus Keramikfliesen in der Lobby – eine Hommage an die Gardaseeregion in ihren verschiedenen historischen Epochen.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Termins wenden Sie sich bitte an das autorisierte Verkaufsbüro.