Rif. 2/2024 In una posizione residenziale a San Benedetto di Lugana, a soli 300 metri dal lago e in prossimità dei principali servizi, proponiamo una graziosa villetta con una superficie commerciale di circa 170 mq distribuiti su un unico livello. L'immobile, libero su tutti i lati, beneficia di un'ottima luminosità durante tutto il giorno. La villetta è composta da un ingresso che si apre sul soggiorno, ampio e luminoso, che si divide in un'area relax con divano e TV caratterizzata da un caminetto a legna e un'area pranzo/cena; proseguendo si arriva alla cucina su misura e abitabile. La zona giorno è completata da un utile ripostiglio/dispensa. Attraverso il corridoio, si accede alla zona notte, composta da 3 camere da letto di buone dimensioni e 2 bagni finestrati, di cui uno dotato di vasca da bagno e box doccia. La casa è stata costruita a metà degli anni '60, ma è stata oggetto di una ristrutturazione nella metà degli anni '90. Le finiture si presentano in buone condizioni di conservazione e manutenzione, con serramenti dotati di vetro camera, pavimenti in gress in tutta la casa, ad eccezione delle camere da letto che sono in parquet. Inoltre, tramite una botola posta in corridoio, si accede al sottotetto che attualmente è al grezzo, ma è già predisposto con allacciamenti per realizzare un ulteriore mini appartamento. La proprietà è completata da un grazioso cortile e da un garage di circa 25 mq. La soluzione è ideale per chi cerca una prima casa spaziosa, vicina al lago e a due passi da tutti i servizi. Per fissare un appuntamento e per avere maggiori informazioni, ti preghiamo di contattare l'ufficio vendite autorizzato. ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ In a residential location in San Benedetto di Lugana, just 300 meters from the lake and close to the main services, we offer a charming villa with a commercial area of approximately 170 mq distributed on a single level. The property, free on all sides, benefits from excellent brightness throughout the day. The house consists of an entrance that opens onto the large and bright living room, which is divided into a relaxation area with sofa and TV characterized by a wood-burning fireplace and a lunch/dinner area; continuing you arrive at the custom-made and habitable kitchen. The living area is completed by a useful closet/pantry. Through the corridor, you enter the sleeping area, consisting of 3 good-sized bedrooms and 2 bathrooms with windows, one of which has a bathtub and shower cubicle. The house was built in the mid-1960s, but underwent a renovation in the mid-1990s. The finishes are in good condition of conservation and maintenance, with double-glazed windows and stoneware floors throughout the house, with the exception of the bedrooms which are in parquet. Furthermore, via a trap door in the corridor, you can access the attic which is currently unfinished, but is already set up with connections to create an additional mini apartment. The property is completed by a lovely courtyard and a garage of approximately 25 mq. The solution is ideal for those looking for a spacious first home, close to the lake and a stone's throw from all services. To make an appointment and for more information, please contact the authorized sales office. ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ In einer Wohngegend in San Benedetto di Lugana, nur 300 Meter vom See entfernt und in der Nähe der wichtigsten Dienstleistungen, bieten wir eine charmante Villa mit einer Gewerbefläche von ca. 170 mq auf einer Ebene verteilt an. Das nach allen Seiten freie Grundstück profitiert den ganzen Tag über von einer hervorragenden Helligkeit. Das Haus besteht aus einem Eingang, der zum großen und hellen Wohnzimmer führt, das in einen Entspannungsbereich mit Sofa und Fernseher, gekennzeichnet durch einen Holzkamin, und einen Mittags-/Abendessenbereich unterteilt ist; Wenn Sie weitermachen, gelangen Sie zur maßgeschneiderten und bewohnbaren Küche. Der Wohnbereich wird durch einen praktischen Schrank/Speisekammer vervollständigt. Durch den Flur betreten Sie den Schlafbereich, bestehend aus 3 geräumigen Schlafzimmern und 2 Badezimmern mit Fenstern, eines davon mit Badewanne und Duschkabine. Das Haus wurde Mitte der 1960er Jahre erbaut, jedoch Mitte der 1990er Jahre einer Renovierung unterzogen. Die Oberflächen sind in einem guten Erhaltungs- und Wartungszustand, mit doppelt verglasten Fenstern und Steinzeugböden im ganzen Haus, mit Ausnahme der Schlafzimmer, die mit Parkett ausgelegt sind. Darüber hinaus gelangen Sie über eine Falltür im Flur in den Dachboden, der derzeit noch unvollendet ist, aber bereits mit Anschlüssen ausgestattet ist, um eine zusätzliche Miniwohnung zu schaffen. Das Anwesen wird durch einen schönen Innenhof und eine Garage von ca. 25 mq vervollständigt. Die Lösung ist ideal für diejenigen, die ein geräumiges Erstwohnsitz in der Nähe des Sees und nur einen Steinwurf von allen Dienstleistungen entfernt suchen. Für eine Terminvereinbarung und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das autorisierte Vertriebsbüro.